Beware of Translation Software

First published: April 2007

Kingsoft Corporation, Beijing developer of Chinese–English translation software, caused problems for a Chinese furniture manufacturer by translating a colour description as “nigger brown” for a sofa shipped to Toronto, Canada.